Som en fortsättning på min förra krönika om Roliga historier så kommer här en om Talesätt.
Talesätt... Ett talesätt måste ju komma någonstans iofrån och ha en ursprunglig mening, den BÖR ju ha betytt något någon gång, men man kan inte tro det alltid när man tänker efter...
"Jag anar ugglor i mossen"
Talesätt... Ett talesätt måste ju komma någonstans iofrån och ha en ursprunglig mening, den BÖR ju ha betytt något någon gång, men man kan inte tro det alltid när man tänker efter...
"Jag anar ugglor i mossen"
"Jag har en gås oplockad med dig"
VA??? Den här har jag aldrig fattat, det betyder ju att man ska göra upp med någon, och hur man kan få det att innebära att "Du vet den där gåsen som skulle ha blivit plockad, den tycker jag vi tar och plockar här och nu" och sedan få det till "Nu ska vi göra upp". Här fattar jag INTE kopplingen.
"Full som en Alika"
Uhm... Jag har för mig att jag slog upp "Alika" en gång för länge sen och att det var en sorts blomma... Full som en blomma? Eller var det en fågel? Nåja, det är knasigt either way...
"Det kan du hoppa upp och sätta dig på!"
Vilket betyder "Det har du rätt i" eller något liknande, men VAD är det man ska sätta sig på? Och vad har det att göra med hur rätt man har? Jag förstår inte...
Som ni förstår så kan jag hålla på hur länge som helst med det här, men det ska jag inte, men erkänn att det är underligt hur såna här talesätt kommer till och alla använder dom utan att tänka igenom deras innebörd. Fram med ordentliga talesätt som till exempel "Jag är så gammal så jag tror att jag är en uggla" (Läses med Barbro Lindgrens röst).
Tack och godnatt
